<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><item href="/stories/professor-translates-russian-works-in-english.html" dsn="news"><featured/><pubDate>09/28/2021</pubDate><title>Translating Russian Works in English</title><description>In 2018, when Jon Stone, associate professor of Russian and Russian studies said, embarked on his project to translate a series of Russian stories by poet and novelist Andrei Bely, he started with the assistance of Isabelle Roman ’20, whose eight weeks of work that summer produced a body of research that helped him land a publishing contract. “She and I worked together on the very early stages of this project,” Stone said. “Along with my sample translation, the notes that she had come up with were the things that I first took to the publisher.”</description><author>Peter Durantine</author><image><img src="/_resources/images/09-27-jon-stone-02-dg.jpg" alt="Jon Stone"/></image><tags><tag>Russian and Russian Studies</tag></tags></item>